实习纪事,第23章:凯瑟琳·布雷迪